原作：モーリス・メーテルランク
日時：2021年2月26日-28日
会場：京都芸術センター・講堂（京都市）
主催：BARACKE
共催：京都芸術センターCo-program 2020 カテゴリーD採択企画
説明：約7年振りのフルサイズ作品の上演。メーテルランク『タンタジールの死』を京都の俳優と共に一年以上の時間をかけて翻訳し、上演した。翻訳上演にあたっては、コロナ禍の日常を含む言葉などをコラージュした。また３Dモデリングソフトや翻訳ソフトなど、演劇創作の情報化にも力を入れた。
説明：約7年振りのフルサイズ作品の上演。メーテルランク『タンタジールの死』を京都の俳優と共に一年以上の時間をかけて翻訳し、上演した。翻訳上演にあたっては、コロナ禍の日常を含む言葉などをコラージュした。また３Dモデリングソフトや翻訳ソフトなど、演劇創作の情報化にも力を入れた。
[関連作品]
2021年1月『イグレーヌ・バリエーション』（短編上演）映像配信＠人間座
2019年1月『タンタジールの死』（リーディング上演）Social Kitchen（京都市）
※上演映像
※短編作品の上演映像
